منابع مشابه
page translation and stage translation of drama texts
نمایشنامه به پیروی از ماهیت دوگانه اش، کارکردی دوگانه به خود می گیرد، بدین معنا که در هر دو نظام ادبی و تئاتری می تواند کارکردی مختص به خود یابد. هدف از انجام این پژوهش یافتن تفاوت ها میان ترجمه صفحه و ترجمه صحنه است.. پرسش مطرح شده عبارتست از: بر اساس مدل ارائه شده توسط لدوسر (1995)، تفاوت های ترجمه صفحه و ترجمه صحنه در چیست؟ یافته های این پژوهش حاکی از آن است که ترجمه صفحه به نمایشنامه ا...
Self-organizing the space of vocal imitations
The human voice is a powerful instrument for producing sound sketches. The sonic space that can be spanned with the voice is vast and complex and, therefore, it is difficult to organize and explore. In this contribution, we report on our attempts at extracting the principal components from a database of 152 short excerpts of vocal imitations. We describe each excerpt by a set of statistical aud...
متن کاملA Developmental Approach for low-level Imitations
Historically, a lot of authors in psychology and in robotics tend to separate “true imitation” and its related high-level mechanisms which seem to be exclusive to human adult, from low-level imitations or “mimicries” observed on babies or primates. Closely, classical researches suppose that an imitative artificial system must be able to build a model of the demonstrator’s geometry, in order to ...
متن کاملVocal Imitations of Non-Vocal Sounds
Imitative behaviors are widespread in humans, in particular whenever two persons communicate and interact. Several tokens of spoken languages (onomatopoeias, ideophones, and phonesthemes) also display different degrees of iconicity between the sound of a word and what it refers to. Thus, it probably comes at no surprise that human speakers use a lot of imitative vocalizations and gestures when ...
متن کاملimitations of Intravenous Digital Subtraction Angiography
Eighteen digital subtraction angiography (DSA) examinations were retrospectively evaluated for factors that led to their erroneous interpretation. Overlapping vessels obscured pathologic conditions in five cases. In four cases the lesions were not adequately profiled by the DSA projections. Eight lesions were rendered inconspicuous by misregistration artifacts attributable to motion, either fro...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: RESEARCH REVIEW International Journal of Multidisciplinary
سال: 2021
ISSN: 2455-3085
DOI: 10.31305/rrijm.2021.v06.i04.012